トイレの場所を英語で尋ねる方法 [ バックナンバー ]

外出中にトイレに行きたくなった時、英語でどうやってトイレを探しますか？

トイレの場所を英語で尋ねる方法

これは英語での尋ね方を知っておくべき重要な表現の１つです。トイレに行きたいのに、場所を尋ねられないなんて想像するだけで怖いですからね！

British Englishを使用するイギリスでは、以下のようなストレートな表現で尋ねることが多いでしょう

‘Could you tell me where the bathroom is please’
‘Where are the toilets please?’
‘Where are the ladies’/gents’ please?’
‘Are there are any public toilets nearby please?’

時々、スラングを使った次のような表現を耳にすることもあるでしょう

‘Excuse me but where is the loo?’
‘I’m just going for a patter on the porcelain’
‘I’m just off to point Percy at the porcelain’
一方アメリカ人は、やや丁寧な表現を使う傾向があります。

‘Could you tell me where the restroom is please?’
‘Where is the ladies’/men’s room please?’

また、以下のようなスラングも使われます。

‘Where is the john?’
‘I’m going to the head’
‘I need to take a leak’

一般的に、用を足した後の手洗いが推奨されていますが(衛生的ですからね！)、イギリスやアメリカでは、トイレ利用後、職場へ戻る前に手を洗うことが全ての従業員に義務付けられています。

あなたの母国語ではトイレの場所をどのような表現で尋ねますか？‘toilet’を意味する面白いスラングはありますか？