音楽は人類共通の言語である - Henry Wadsworth Longfellow, Outre-Mer
英語で音楽を語る
音楽は世界共通の言語です。誰もが音楽の素晴らしさを知っています。ラジオやテレビ、映画やDVD、CDやライブで誰もが音楽を耳にします。
聴く
Mary: "Do you like listening to music?" 音楽を聴くのは好き？
Anna: "Yes, I do, especially when I’m feeling emotional."ええ、感情的になっているときは特に。
音楽は1つの楽器でメロディーを奏でたり、オーケストラと呼ばれる複数の楽器で演奏されることで成り立っています。
楽器
Mary: "Can you play any musical instruments?" 何か楽器を弾ける？
Anna: "Yes, I can play the piano and the cello." ええ、ピアノとチェロができるわ。
どんな国にもその国独自の伝統的または文化的な音楽があります。音楽のCDやDVDを買うことができますし、好きなアーティストや音楽のライブパフォーマンスを観ることもできます。旅行したときなどは、カントリーミュージックを聴きたくなるのではないでしょうか。
伝統、文化音楽
Jane: "Where can I find the best traditional music of your country?" あなたの国で一番の伝統音楽ってどこで聞くことができるかしら？
Henry: "The national symphonic orchestra performs our traditional music in the state theatre on the weekends." 国立交響楽団が週末に州立劇場で伝統音楽を演奏しているよ。
CDとDVD
Jane: "Can I buy a CD and a DVD of this opera?" このオペラのCDとDVDって買える？
Henry: "Yes, you can buy a CD and a DVD at any music shop or after the performance at the venue." うん、CDとDVDはどんなCDショップでも置いてるし、パフォーマンスの後で会場で買うこともできるよ。
パフォーマンスとは、歌ったり音楽を演奏する行為です。
