完璧な英語を話す人なんていません。英語を学んでいる人がどんな面白いことを言っているか見てみましょう！
【英語勉強法 】英会話初心者によくみる間違え方
英語はとても複雑な言語になりえます。同じような意味を持つたくさんの単語がありますが、その似たような単語を使うことで文章の意味を全く変えてしまうことになるのです。
"I used to say I am wet when I meant to say I am sweating"「私は汗をかいているという意味で、私は湿っているといっていたものです」. 汗をかくと確かにじめっとなりますが、'I am wet' ということができないのは、それで同じ意味を伝えることにはならないからです。
"confusing"紛らわしい "well"と"good"の混同: "My English is not very well"「私の英語はあまり良くありません」 こういうと、あなたの英語が具合が悪いまたは病気であるという意味になります。言葉は病気にはなりません。この場合は、"well"ではなく、"good"を使って、 "My English is not very good"とする必要があります。
その他の例では:
• The microphone didn’t work and the network wasn’t very well. 「マイクが動作しなかったし、ネットワークはあまり体調が良くなかった。」
• Teacher Tarryn is very nice and fill with patience. Like to help students. Thank you! 「Tarryn先生はとても親切で忍耐で満たしています。生徒を助けるのが好きです。ありがとう！」
• Very thanks to Tarryn 「Tarrynに非常な感謝」
• You did teach us very eagerly. 「あなたは実際私たちにしゃかりきになって教えてくれました」
• Teacher speaks faster. 「先生はより速く話します」
• You teach me very easily and understandable. 「あなたはとてもあっさり教えてくれて理解できる」
• Good exchanges with Tarryn teaching method. I could improve new expressions and English attitude. 「Tarrynの教授方法との良い交換。新しい表現や英語の態度をさらに良くすることができました」
• I like the teacher very much, because she always listen our speaking very carefully and give the corrections to us. 「私はその先生がとても好きです。なぜなら、彼女はいつも私達の会話をとても注意深く聞いて、その訂正を私たちに与えるからです。」
• I can understand her speech. 「私は彼女のスピーチを理解することができます」
• It is my first time join this talking class because of weak voice, others can’t hear my voice. 「か細い声のせいで、それはこの話をするクラスへの私の最初の参加ですが、他の人は私の声を聞くことができません。」
• 'If show the some talking index in preparation movie, that is easy for our prepare the information to talk with teacher'. 「準備ムービーに話をする指標がいくらか示されれば、教師と話すことは私達のその情報準備のために簡単です」
別の言語を学習することは必ずしも簡単なことではありません。だれでも間違い犯します。一番いいのは、自分の失敗を笑い飛ばして、学習のプロセスを楽しむことです。
