あなたは類語辞典が何か、その使い方を知っていますか？
【英語勉強法】類語辞典を使った英語勉強
一般的に、類義語（ある単語やフレーズの意味に似ている別の単語やフレーズ）を探す時に類語辞典を使うでしょう。
一般的に'big''大きい'の類義語を引くと以下のような単語が出てくるでしょう：
Big (形容詞): ample, bulky, burly, colossal, considerable, copious, enormous, extensive, fat, gigantic, hefty, huge, hulking, humongous, immense, jumbo, mammoth, massive, monster, prodigious, roomy, sizable, spacious, substantial, super colossal, thundering, tremendous, vast, voluminous…など
ご覧いただくと分かるように、類義語の数は問題ではなく、文章で使われている単語を適切な意味の類義語に当てはめることが大切なのです：
例えば：'You have a big dog.''あなたは大きな犬を飼っています。'と'You have a fat dog.''あなたは太った犬を飼っています。'を比較してみましょう。
さて、どうすれば使うべき適切な単語が分かるのでしょうか？
類義語を異なる文章に当てはめて考えてみると分かりやすいでしょう：
'You have a big dog''あなたは大きい犬を飼っている'… 'You have a fat dog''あなたは太った犬を飼っています'… 'You have a fat house''あなたの家は太っている' おや？おかしいですよね！
別の例として:
Nice (形容詞): admirable, amiable, approved, attractive, becoming, charming, commendable, considerate, cordial, courteous, decorous, delightful, ducky, fair, favorable, fine and dandy, friendly, genial, gentle, good, gracious, helpful, ingratiating, inviting, kind, kindly, lovely…など
例えば: 'These flowers smell nice.''この花はいい匂いがする。' と'These flowers smell courteous.' 'この花は親切な匂いがする。'を比べてみましょう。
更に: 'People are courteous when they are polite''礼儀正しい人は親切だ'…'These flowers smell courteous''この花は親切な匂いがする'はどうでしょうか？おかしいですよね！
ここまででお分かりのように、類義語を見つけること自体は特に難しくありませんが、あなたが意味している文章に対して適切な類義語を当てはめるのがコツなんです。
ネイティブスピーカーと話をすることで得られる利点の1つとして、'fat house''太った家'や 'courteous smelling flowers''親切な匂いのする花'という意味の通らない類義語を使ったときに、彼らの表情や、困惑した声のトーンなどから、正しくない類義語であると気付けるということがあげられます！
