司馬さんはアイルランドへわたる前にロンドンに立ち寄った。その理由は＜英国という光を多少感じてから、影であるアイルランドに入りたい＞ということからだった。夏目漱石が抱いたであろう＜明治の悲しみ＞について考察したり、シャーロック・ホームズを思い浮かべてチャリング・クロス駅付近を散歩したりしながら、＜親しみやすくて気分がいい＞ロンドンの街を楽しむ。その後、全市民の約4割がアイリッシュというリヴァプールに向かい、ビートルズのなかにあるアイルランドについて考える。また、英国国教会とカトリックの大聖堂を訪ね、＜八百年におよぶ軽侮（イギリス側）と罵倒（アイルランド側）の関係＞に思いを致す。3月31日、空路ダブリンに入った一行は、市内の聖パトリック大聖堂で、首席司祭を務めたジョナサン･スウィフトに思いを馳せ、郊外の「ジョイスの砲台」で、ジェイムズ･ジョイスの文学について考察する。
