【おわび】
2月20日に発売した、たまきちひろ著『人生リセット留学。』で、本文の一部および著者とナディア・マケックニーさまの対談ページに掲載した複数の英文に誤りがありました。
その他、対談ページのマケックニーさまの発言に、本来意図したものとは違う趣旨の内容が含まれておりました。
編集部が対談の原稿を作成した際に記載を誤り、マケックニーさまのチェックを受けずにそのまま発行してしまったためです。
また、ご本人の意向を十分に確認しないまま、マケックニーさまを本書の「監修者」としてしまいました。
マケックニーさまからの申し入れを受けて、改めて「監修者」の表記を「協力」と訂正するとともに、誤りのあった英文について訂正します。 訂正箇所はこちらをご覧ください。
マケックニーさまをはじめ関係者の皆様、読者の皆様に大変ご迷惑をおかけしました。おわびいたします。