翻訳は言葉でなく、意味を訳すこと。原文に忠実なことより、著者の意図を日本語としてうまく表すことが大事……。ノンフィクション翻訳の第一人者が欧文なしの対話形式で、軽妙かつスリリングに語る翻訳論の入門書、卓越した言語論。
★のネット書店は、在庫のない場合や取扱いのない場合があります。
