＊31～39号は刊行順を変更しています。
南北アメリカI
フランクリン自伝、最後のモヒカン族ほか
＜光と影の源流＞
理性と向上心で明るい「夢」を体現したフランクリンの自伝。自然と文明の対比を軸に西部劇の原型となったクーパー『最後のモヒカン族』。欧州の模倣を超えたアーヴィングのゴシック小説『スケッチ・ブック』。現代に通じる18～19世紀アメリカ文学の「光と影の源流」を訪ねてみる。
「光」と「影」の伝統は、18世紀の対照的な2人の巨人に遡る。／渡辺利雄（日本女子大学教授）
フランクリン
明るく逞しいアメリカ人／渡辺利雄
フランクリンと明治の日本／渡辺利雄
ジョナサン・エドワーズ
ピューリタンの残光／大西直樹（国際基督教大学教授）
アメリカ建国の父たち／斎藤忠利（帝京大学教授）
＜センター＞七面鳥射撃大会／渡辺利雄
センチメンタル小説
愛と自立を求めたヒロイン／田辺千景（千葉商科大学講師）
C.B.ブラウン
アメリカのゴシック小説／中尾秀博（中央大学教授）
ワシントン・アーヴィング
短編小説の元祖／中尾秀博
「ヤンキー」の伝統／渡辺利雄
J.F.クーパー
西部劇の原型／渡辺利雄
フリノー、ブライアント
理想のアメリカを夢みて／渡辺信二（立教大学教授）
文学小事典
男うた女うた32 情念の言葉／馬場あき子（歌人）
文学を旅する32 サンフランシスコ／亀井俊介（岐阜女子大学教授）
マンガ 超誤訳・世界文学全集32 フランクリンの秘密／高橋春男
世紀末パリの怪物たち28 ヴィルヘルム・リヒャルト・ヴァーグナー／鹿島 茂
編集委員
●安 宇 植（桜美林大学国際学部教授）
●池内 紀 （ドイツ文学者）
●池澤夏樹（作家）
●池田 修 （大阪外国語大学教授）
●井波律子（国際日本文化研究センター教授）
●上野洋三（国文学研究資料館教授）
●牛島信明（東京外国語大学教授）
●鹿島 茂 （共立女子大学文芸学部教授）
●樺山紘一（東京大学文学部教授）
●川村 湊（文芸批評家、法政大学第一教養部教授）
●川本三郎（評論家）
●喜志哲雄（京都大学文学部教授）
●沓掛良彦（東京外国語大学教授）
●小森陽一（東京大学教養学部教授）
●佐佐木幸綱（歌人、早稲田大学政経学部教授）
●高山 宏（東京都立大学人文学部教授）
●巽 孝之（慶應義塾大学文学部教授）
●徳田和夫（学習院女子短期大学教授）
●徳永宗雄（京都大学文学部教授）
●沼野充義（東京大学文学部助教授）
●野谷文昭（立教大学大学教育研究部教授）
●三田村雅子（フェリス女学院大学文学部教授）
●宮下志朗（東京大学教養学部教授）
●リービ英雄（作家、法政大学第一教養部教授）
●和田忠彦（神戸市外国語大学教授）
南北アメリカI
フランクリン自伝、最後のモヒカン族ほか
＜光と影の源流＞
理性と向上心で明るい「夢」を体現したフランクリンの自伝。自然と文明の対比を軸に西部劇の原型となったクーパー『最後のモヒカン族』。欧州の模倣を超えたアーヴィングのゴシック小説『スケッチ・ブック』。現代に通じる18～19世紀アメリカ文学の「光と影の源流」を訪ねてみる。
「光」と「影」の伝統は、18世紀の対照的な2人の巨人に遡る。／渡辺利雄（日本女子大学教授）
フランクリン
明るく逞しいアメリカ人／渡辺利雄
フランクリンと明治の日本／渡辺利雄
ジョナサン・エドワーズ
ピューリタンの残光／大西直樹（国際基督教大学教授）
アメリカ建国の父たち／斎藤忠利（帝京大学教授）
＜センター＞七面鳥射撃大会／渡辺利雄
センチメンタル小説
愛と自立を求めたヒロイン／田辺千景（千葉商科大学講師）
C.B.ブラウン
アメリカのゴシック小説／中尾秀博（中央大学教授）
ワシントン・アーヴィング
短編小説の元祖／中尾秀博
「ヤンキー」の伝統／渡辺利雄
J.F.クーパー
西部劇の原型／渡辺利雄
フリノー、ブライアント
理想のアメリカを夢みて／渡辺信二（立教大学教授）
文学小事典
男うた女うた32 情念の言葉／馬場あき子（歌人）
文学を旅する32 サンフランシスコ／亀井俊介（岐阜女子大学教授）
マンガ 超誤訳・世界文学全集32 フランクリンの秘密／高橋春男
世紀末パリの怪物たち28 ヴィルヘルム・リヒャルト・ヴァーグナー／鹿島 茂
編集委員
●安 宇 植（桜美林大学国際学部教授）
●池内 紀 （ドイツ文学者）
●池澤夏樹（作家）
●池田 修 （大阪外国語大学教授）
●井波律子（国際日本文化研究センター教授）
●上野洋三（国文学研究資料館教授）
●牛島信明（東京外国語大学教授）
●鹿島 茂 （共立女子大学文芸学部教授）
●樺山紘一（東京大学文学部教授）
●川村 湊（文芸批評家、法政大学第一教養部教授）
●川本三郎（評論家）
●喜志哲雄（京都大学文学部教授）
●沓掛良彦（東京外国語大学教授）
●小森陽一（東京大学教養学部教授）
●佐佐木幸綱（歌人、早稲田大学政経学部教授）
●高山 宏（東京都立大学人文学部教授）
●巽 孝之（慶應義塾大学文学部教授）
●徳田和夫（学習院女子短期大学教授）
●徳永宗雄（京都大学文学部教授）
●沼野充義（東京大学文学部助教授）
●野谷文昭（立教大学大学教育研究部教授）
●三田村雅子（フェリス女学院大学文学部教授）
●宮下志朗（東京大学教養学部教授）
●リービ英雄（作家、法政大学第一教養部教授）
●和田忠彦（神戸市外国語大学教授）
